Tarta de tomate

tarta de tomate

Dificultad: media
Tiempo de preparación: 45 minutos
Raciones: para 4 personas
Ingredientes:

♥ 250 g de hojaldre
♥ 4 tomates
♥ 2 cebollas
♥ 1 calabacín
♥ 1 diente de ajo
♥ aceite de oliva
♥ orégano
♥ sal

Precalentar el horno a 180ºC. Pelar las cebollas y cortar muy finas. Pelar el calabacín y cortar en rodajas. En una sartén con un poco de aceite pochar la cebolla con sal 3-4 minutos. Picar fino el ajo y agregar a la cebolla junto con el calabacín. Cocinar 5 minutos.
Extender el hojaldre en un molde redondo para horno. Cubrir con la cebolla y el calabacín. Cortar los tomates en rodajas y poner por encima. Espolvorear con sal y orégano y meter al horno 30 minutos. Servir caliente.

———— ENGLISH VERSION ————

TOMATO CAKE

Difficulty
: medium
Cooking Time: 45 minutes
Servings: 4 people
Ingredients:

♥ 250 g puff pastry
♥ 4 tomatoes
♥ 2 onions
♥ 1 zucchini
♥ 1 garlic clove
♥ olive oil
♥ oregano
♥ salt

Preheat oven at 180ºC. Peel onion and chop finelly. Peel zucchini and cut into slices. Fry onion in a frying pan with olive oil and salt, about 3 minutes. Mash garlic clove. Add garlic and zucchini to the onion and cook 5 more minutes.
Spread out the puff pastry over an oven mold. Spread onion and zucchini. Cut tomatoes into slices and put on top. Sprinkle with salt and oregano and cook at the oven 30 minutes. Serve hot.

CC BY-NC-SA 4.0
Tarta de tomate de CreatiVegan.net tiene una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. Más info.

Comentarios

  1. Donna dice

    I like to try recipes of all types, so I thought I’d have a look around your site. Unfortunately you seem to be confused about what exactly puff pastry is.

    Puff pastry is pastry that has been layered with butter many many times. There is more butter in puff pastry than there is in a cow. Also traditional recipes have lard in them but that is likely substituted for normal oil or fats these days.

    It is my understanding that vegans do not consume anything that has come from an animal. You may wish to re-evaluate your recipes that use puff or other pastry as it usually always will have butter or eggs in it.

  2. CreatiVegan dice

    Hi Donna!
    I know what is puff pastry (we call it “hojaldre”), and here in Spain, is sold usually frozen and the vast majority is vegan, as it does not contain eggs, dairy products, or animal fats. Here you can find vegan puff pastry everywhere from the major company that sell it (“La Cocinera”). The only non-vegan puff pastry I’ve ever seen is Carrefour’s puff pastry, that contains animal fats.
    You can take a look at other puff pastry brands if you do not find vegan pastry near your home.

  3. Donna dice

    Then it isn’t puff pastry if it has no butter in it. As puff pastry is a French invention as far as I’m aware and has butter in it. If it doesn’t then it isn’t puff pastry and is something completely different.

    It would be a good idea for you to find the real name of this pastry so you don’t mislead people and so you don’t discredit yourself as a good vegan recipe site.

  4. dice

    Hi Donna!
    It’s sad you think vegan versions of food are not “real”, but anyway I’ll continue making it.
    If you need more information about this or other puff pastry, try to search (use Google for example) “Hojaldre la Cocinera” or similar, and you’ll see most people in Spain use that puff pastry.

  5. Donna dice

    I didn’t say it wasn’t “real” food. I said it wasn’t real puff pastry. I am only trying to help you in being clear with your recipes. I believe you that there is vegan puff pastry, but your recipe isn’t clear on this fact.

  6. SoySusu dice

    actually, my dictionary translates the name of “dough” used in this recepie (listkove, listove testo in czech) as puff pastry as well, and it’s true that the most puffpastries sold here (czech rep.) are vegan… Maybe it’s not the “original” puff pastry, but it’s a common name for the product sold nowadays (at least in Europe).
    btw great site!

  7. dice

    Hi SoySusu!
    Actually puff pastry is “hojaldre” in Spanish, and here’s no other things with the same name, only “hojaldre” ;) I live in Spain, so I always write my recipes thinking on the things we have here and our lifestyle, and many people from other countries e-mail me with questions like yours. Obviously it’s a vegan recipes blog, so I will not publish recipes with meat (, fish, poultry, seafood, etc), eggs, dairy products or subproducts of them, but anyway I’m sorry for the confussion :)

  8. nataly montaño rojas dice

    todo esta rico, es un incentivo que los veganos tambien comemos alimentos ricods.

  9. Squigs dice

    Puff pastry is made using a fat which is solid at room temperature. Donna, you correctly listed 2 fats which are solid at room temp and used to make puff pastry-butter and lard. However, you forgot that vegetable shortening is also solid at room temp, therefore there are many authentic and vegan puff pastries available. I think if you are going to be so rude in your comments, you should at least be accurate.

  10. hippie dice

    Donna, maybe it s “not real puff pastry”, but every vegan here understood the recipe, and it s really nice and easy!
    Your blog is fantastic, most of my parties start here hehehehe

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>